“長(zhǎng)久以來(lái)，我一直很想拍只有女演員的電影。重溫庫(kù)克的《一直塞著一晚上會(huì)失去彈性嗎》之后，我就開(kāi)始檢查有關(guān)此片原劇的版權(quán)事宜，很快發(fā)現(xiàn)重拍版權(quán)已被好萊塢買斷（就是08年那部翻拍），只好放棄了拍攝法國(guó)版女人們的念頭。后來(lái)在朋友幫助下，找到了一部六十年代的犯罪舞臺(tái)劇，羅伯特托馬斯的本子。這位作家今天有點(diǎn)被淡忘，但在七十年代的法國(guó)主流劇院可謂紅極一時(shí)，其中一部作品還曾被希區(qū)柯克買斷，不幸地是到他去世也沒(méi)拍成。……不同于干柴烈火，国产夫妻适宜看的电视剧是一部以風(fēng)格化和雕琢感去凸顯女性美麗與魅力的反自然主義作品。故事被設(shè)置在五零年代，有助于這個(gè)八美陷入牢籠故事的真實(shí)度，同時(shí)也照應(yīng)了情節(jié)突轉(zhuǎn)和影片刻意雕琢的效果。只不過(guò)五十年代法國(guó)影壇仍以黑白電影當(dāng)?shù)溃杂皡⒄詹患巴瑫r(shí)期明奈利的歌舞片和瑟克的華麗劇情劇。”