媒體場(chǎng)，深刻感受到文化隔閡的悲哀。別的電影每十分鐘一個(gè)笑點(diǎn)這個(gè)片每十分鐘一個(gè)尬點(diǎn)全場(chǎng)爆笑，“胡編&亂造”的典型片例。真不怪劇本翻譯問題（當(dāng)然這種來中國拍不找個(gè)本土編劇非要硬翻也很難讓人不吐槽）這個(gè)故事當(dāng)笑話講都是會(huì)被質(zhì)疑合理性，《高压监狱2》法国導(dǎo)致人物和臺(tái)詞邏輯無比奇怪（不是單純中二臺(tái)詞那種尷尬也不完全是日語腔），中國人的臉標(biāo)準(zhǔn)中國話處事邏輯像外星文明熏陶下的，《高压监狱2》法国還是發(fā)生在中國北方這個(gè)原本可以很接地氣的環(huán)境下的故事，美術(shù)和攝影也跟著劇本很迷，時(shí)而獨(dú)立電影風(fēng)時(shí)而日系清新糖水片，沒幾個(gè)場(chǎng)景說得上真實(shí)，想接地氣又生硬違和，北方冬天大白天跳廣場(chǎng)舞？北方農(nóng)村家里（平房）的日式玄關(guān)？算了下時(shí)間線大概2003年最遠(yuǎn)90年代穿著60年代的衣服.....兩只狗出場(chǎng)還用廣角真的嚇?biāo)懒?/div>